-
1 уличный контейнер для мусора
adjgener. 3 cassonetto (òæ. cassonetto dei rifiuti)Universale dizionario russo-italiano > уличный контейнер для мусора
-
2 контейнер
container м., cassa ж. mobile, contenitore м.* * *м.contenitore, container англ.* * *n1) gener. cassonetto (для мусора)2) brit.engl. container3) econ. cassa mobile4) fin. contenitore5) pack. capacita' del contenitore -
3 контейнер для мусора
ngener. cassonetto, pattumiera -
4 контейнер для отходов
ngener. cassonettoUniversale dizionario russo-italiano > контейнер для отходов
-
5 контейнер для сбора мусора
ngener. cassonettoUniversale dizionario russo-italiano > контейнер для сбора мусора
-
6 ларчик
м.••а ла́рчик просто открывался — il rompicapo era in realta un gioco da ragazzi
* * *n1) gener. stipettino (для драгоценностей)2) rare. cassonetto -
7 мусорный бак
adjgener. cassettone dell'immondizia, cassonetto, pattumiera -
8 мусорный контейнер
adjgener. cassonetto, pattumiera -
9 мусоросборник
-
10 ниша в стене
ngener. cassonetto -
11 основание дорожной одежды
nconstruct. cassonettoUniversale dizionario russo-italiano > основание дорожной одежды
-
12 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto -
13 помойка
-
14 ящик
[jáščik] m. (dim. ящичек)1.1) cassa (f.), cassettaмусорный ящик — pattumiera (f.), bidone (cassonetto) per la spazzatura (delle immondizie)
почтовый ящик — (a) cassetta postale; (b) buca delle lettere; (c) casella postale
2) cassetto3) (gerg.) televisore2.◆
См. также в других словарях:
cassonetto — /kas:o net:o/ s.m. [dim. di cassone ], non com. (arred.) [piccolo cassone] ▶◀ cassoncello, cassoncino. ‖ bauletto … Enciclopedia Italiana
cassonetto — cas·so·nét·to s.m. CO 1. vano a forma di parallelepipedo, ricavato nello spessore di un muro, per contenere particolari attrezzature, spec. il rullo delle persiane avvolgibili 2. contenitore di grandi dimensioni, spec. a forma di parallelepipedo… … Dizionario italiano
cassonetto — {{hw}}{{cassonetto}}{{/hw}}s. m. 1 Scatola parallelepipeda, sotto l architrave delle finestre, per contenere le persiane avvolgibili o celare il meccanismo di scorrimento di una tenda. 2 Contenitore mobile di grande capienza, collocato nelle… … Enciclopedia di italiano
cassonetto — pl.m. cassonetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cassonetto — s. m. bidone, portaimmondizie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elio samaga hukapan kariyana turu — Infobox Album | Name = Elio samaga hukapan kariyana turu Type = Album Artist = Elio e le Storie Tese Released = 1989 Recorded = September 1989| Genre = Rock Length = 49:10 Label = Psycho/CBS Producer = Otar Bolivecic This album = Elio samaga… … Wikipedia
Made in Japan (Live at Parco Capello) — Infobox Album Name = Made in Japan (Live at Parco Capello) Type = Live album Artist = Elio e le storie tese Released = 2001 Recorded = Palermo, Rome, Florence, Bologna, Modena, Milan and Bergamo between 1996 and 2000 Genre = Rock Length = 104:06… … Wikipedia
immondizia — im·mon·dì·zia s.f. 1. AD sporcizia, insieme di cose sudicie; spec., rifiuti, spazzatura: bidoni pieni di immondizia, buttare, gettare nell immondizia, nel cassonetto dell immondizia Sinonimi: sudiciume; pattume, spazzatura. 2. BU l essere immondo … Dizionario italiano
lavacassonetti — la·va·cas·so·nét·ti s.m.inv. CO automezzo attrezzato per il lavaggio e la sterilizzazione dei cassonetti dei rifiuti urbani | anche agg.: camion lavacassonetti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di lava e del pl. di cassonetto … Dizionario italiano
rifiuto — ri·fiù·to s.m. AU 1. il rifiutare; atteggiamento, discorso ecc. con cui si rifiuta: rispondere con un rifiuto, opporre un netto rifiuto, in seguito al suo rifiuto è stata interpellata un altra persona Sinonimi: diniego, negazione, 1no. Contrari:… … Dizionario italiano
portaimmondizie — /pɔrtaim:on ditsje/ s.m. [comp. di porta(re ) e immondizia ], invar. [recipiente, di lamiera o di materia plastica, usato per raccogliere la spazzatura e i rifiuti] ▶◀ bidone, pattumiera, (non com.) portarifiuti, (fam.) secchio, [nelle strade… … Enciclopedia Italiana